Who's Elieth?
¿Quién es Elieth?
Elieth Salazar Alpízar lives in the United States and is a professional translator and a Sworn Translator and Interpreter appointed by the Government of Costa Rica (Agreement No. 020-98-DJ, dated November 16, 1998).
She has a BA in English from Universidad de Costa Rica, a Licentiate Degree (university degree between the Bachelors and the Masters) in Translation from Universidad Nacional (Costa Rica) and a Masters in Translation from Arizona State University (USA).
In addition, she has approximately 30 years of experience in translating and proofreading documents in various fields such as accounting, finance, law, scientific articles, pharmacy, chemistry, tourism, architecture, museum exhibits, archaeology, and education.
She has worked as an in-house translator for the scientific journal MH Salud, KPMG Costa Rica, and IntelArizona, and as a freelance translator she has provided services to many companies and clients.
As for her teaching experience, she has taught languages at Arizona State University and Universidad de Costa Rica and Translation at both a BA and Master’s level at Universidad de Costa Rica and Universidad Nacional (Costa Rica).
Elieth has been a part of various professional organizations.
Elieth Salazar Alpízar reside en Estados Unidos y es Traductora profesional y Traductora e Intérprete Oficial nombrada por el Gobierno de Costa Rica por Acuerdo No. 020-98-DJ del 16 de noviembre de 1998.
Cuenta con un Bachillerato en Inglés de la Universidad de Costa Rica, una Licenciatura en Traducción de la Universidad Nacional (Costa Rica) y una Maestría en Traducción de Arizona State University (Estados Unidos).
Además, posee aproximadamente 30 años de experiencia en la traducción y revisión de documentos en diversos campos tales como la contabilidad, finanzas, derecho, artículos científicos, farmacia, química, turismo, arquitectura, exhibiciones de museos, arqueología y educación.
Ha trabajado como traductora de planta para la Revista Científica MH Salud, KPMG Costa Rica e Intel Arizona y como traductora independiente ha prestado sus servicios a distintas compañías y clientes.
En el campo de la enseñanza ha dado clases de idiomas en Arizona State University y la Universidad de Costa Rica y de Traducción a nivel de Bachillerato y Maestría en la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional (Costa Rica).
Elieth ha formado parte de varios grupos profesionales.